Seems to me there is a growing confusion and conflict over the use of "clean" and its scope.
A clean facilitator, from my perspective, has a huge range of emergent processes available, whereas here it is constrained to Symbolic Modelling and Clean Space. Clearly this is a market confusion.
Symbolic Modelling is the proper name what is now in our community the vernacular of "clean language". Unfortunately, this is now published and spread into the wider world. As a result, the wider world now only sees clean language as this tiny little aspect of the whole that now exists.
Creating competencies for a "clean facilitator" would IMO have to include the emergence, in which, frankly, most of the clean community is lacking in training/competence/awareness and many years behind the advances made in France and at Holigral.
Perhaps there is a divergence, but it seems to me that the direction of the use of the terms is heading / has arrived, at a narrow subset of the legacy of David.
Comments welcomed.
Steven