hansvl
10-06-2007, 05:35 AM
Ik ben een nieuwe deelnemer hier en ik vind deze "zuivere taal" fascinerend.
Ik woon op dit moment in Oregon, aan de westkust van de VS, maar ik ben van plan om binnenkort naar Nederland te verhuizen. Hopelijk volgende maand, maar dat is nog niet helemaal zeker.
Ik woon hier in Amerika sinds 1984, en ik ben behoorlijk veramerikaanst. Mijn Nederlands is dan ook vrij roestig.
Ik zou het erg waarderen als ik aan een Nederlandse discussie over Zuiver taalgebruik zou kunnen deelnemen, zodat ik mijn Nederlands wat kan oppoetsen, en natuurlijk zou ik ook graag wat contacten leggen!
Ik heb een vraag over zuiver taalgebruik: Ik werk in een gevangenis, en gelijdelijk aan ben ik begonnen met zuivere vragen te stellen in mijn sessies. In mijn ervaring lijkt het alsof mensen moeite hebben met de zuivere vragen; ik vraag me af of het te maken heeft met het feit dat "normale" counselors hier gewoonlijk een ander soort vragen stellen. Een andere vraag die ik heb is, hoe belangrijk is een goed rapport wanneer je zuivere vragen stelt. In de gevangenis is rapport altijd een moeilijk probleem, want wij (de behandelaars) worden vaak gezien als zittend in het kamp van de bewakers.
Bovendien zijn gevangenen vaak erg waaks, gedeeltelijk omdat dat noodzakelijk is om te overleven in dit milieu, gedeeltelijk als gevolg van de vele traumas waar de meeste mensen hier aan zijn blootgesteld. In mijn gedachtengang maakt deze waakzaamheid het erg moeilijk, en misschien soms onmogelijk, om voldoende aandacht te schenken aan innerlijke werelden.
Mensen hebben minder moeite met een "narrative approach" ("verhalende benadering"?) in mijn ervaring.
Reacties?
Ik woon op dit moment in Oregon, aan de westkust van de VS, maar ik ben van plan om binnenkort naar Nederland te verhuizen. Hopelijk volgende maand, maar dat is nog niet helemaal zeker.
Ik woon hier in Amerika sinds 1984, en ik ben behoorlijk veramerikaanst. Mijn Nederlands is dan ook vrij roestig.
Ik zou het erg waarderen als ik aan een Nederlandse discussie over Zuiver taalgebruik zou kunnen deelnemen, zodat ik mijn Nederlands wat kan oppoetsen, en natuurlijk zou ik ook graag wat contacten leggen!
Ik heb een vraag over zuiver taalgebruik: Ik werk in een gevangenis, en gelijdelijk aan ben ik begonnen met zuivere vragen te stellen in mijn sessies. In mijn ervaring lijkt het alsof mensen moeite hebben met de zuivere vragen; ik vraag me af of het te maken heeft met het feit dat "normale" counselors hier gewoonlijk een ander soort vragen stellen. Een andere vraag die ik heb is, hoe belangrijk is een goed rapport wanneer je zuivere vragen stelt. In de gevangenis is rapport altijd een moeilijk probleem, want wij (de behandelaars) worden vaak gezien als zittend in het kamp van de bewakers.
Bovendien zijn gevangenen vaak erg waaks, gedeeltelijk omdat dat noodzakelijk is om te overleven in dit milieu, gedeeltelijk als gevolg van de vele traumas waar de meeste mensen hier aan zijn blootgesteld. In mijn gedachtengang maakt deze waakzaamheid het erg moeilijk, en misschien soms onmogelijk, om voldoende aandacht te schenken aan innerlijke werelden.
Mensen hebben minder moeite met een "narrative approach" ("verhalende benadering"?) in mijn ervaring.
Reacties?